Tritace HCT 5 mg/25 mg tabletta 28x

24078-24079/55/08

14020-14021/41/09

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

    TRITACE HCT 2,5 mg/12,5 mg tabletta

    TRITACE HCT 5 mg/25 mg tabletta

ramipril/ hidroklorotiazid

Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájé­koztatót.

-    Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiek­ben is szüksége lehet.

-    További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

-    Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak.

-    Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

A betegtájékoztató tartalma:

    Milyen típusú gyógyszer a TRITACE HCT és milyen betegségek esetén alkalmazható?

    Tudnivalók a TRITACE HCT szedése előtt

3.    Hogyan kell szedni a TRITACE HCT-t?

4.    Lehetséges mellékhatások

5    Hogyan kell a TRITACE HCT-t tárolni?

6.    További információk

1.    MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A TRITACE HCT ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

A TRITACE HCT ramipril és hidroklorotiazid hatóanyagokat tartalmazó kombinált gyógyszer.

A ramipril az un. ACE-gátlók (angiotenzin konvertáló enzim gátlók) csoportjába tartozik, és az alábbi hatásokkal rendelkezik:

-    Csökkenti az Ön szervezetében azoknak az anyagoknak a termelését, amelyek emelhetik a vérnyomást.

-    Ellazítja és tágítja az ereket

-    Megkönnyíti a szív számára a vér keringtetését a szervezetében.

A hidroklorotiazid az un. tiazid-típusú diuretikumok vagy vizelethajtók csoportjába tartozik. Hatására fokozódik a kiválasztott vizelet mennyisége. Ezáltal csökken az Ön vérnyomása.

A TRITACE HCT magasvérnyomás kezelésére alkalmazandó. A két hatóanyag együttes hatásnak következményeként csökken az Ön vérnyomása. Abban az esetben alkalmazzák együttesen őket, ha az egyik összetevő egyedül nem fejt ki megfelelő hatást.

2.    TUDNIVALÓK A TRITACE HCT SZEDÉSE ELŐTT

Ne szedje a TRITACE HCT-t

-    ha allergiás (túlérzékeny) a ramiprilre, a hidroklorotiazidra vagy a TRITACE HCT egyéb összetevőjére, (felsorolásukat a 6. pontban).

-    ha allergiás (túlérzékeny) a TRITACE HCT-hez hasonló gyógyszerekre (egyéb ACE-gátlók vagy szulfonamid származékok)

Az allergiás reakció tünetei lehetnek a kiütés, a nyelési vagy légzési nehézség, ajkainak, arcának, nyelvének vagy torkának duzzanata.

-    ha Önnél már jelentkezett olyan súlyos allergiás reakció amit angioödémának neveznek. Ennek jelei lehetnek a viszketés, csalánkiütés, vörös foltok a kezén, lábán és a torkán, a torok, nyelv és a szem körüli terület és az ajkak duzzanata, a nyelési vagy légzési nehézség.

-    amennyiben Ön művese-kezelésben, vagy bármely vérszűrő eljárásban részesül. Az alkalmazott berendezéstől függően a TRITACE HCT kezelés nem biztos, hogy megfelelő Önnek.

-    Ha súlyos májkárosodása van

-    Ha rendellenes bizonyos sóknak (kalcium, kálium, nátrium) a mennyisége a vérében

-    amennyiben olyan vesebetegségben szenved, amikor a vese vérellátása csökkent (veseartéria szűkület).

-    a terhesség utolsó 6 hónapjában (lásd szintén „Terhesség és szoptatás”)

-    ha szoptat

Ne szedje a TRITACE HCT-t ha Önre illik valamelyik a fent felsoroltak közül. Amennyiben bizonytalan kérdezze meg kezelőorvosát, mielőtt beveszi a TRITACE HCT-t.

A TRITACE HCT fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

Ellenőrizze kezelőorvosával vagy gyógyszerészével mielőtt beveszi ezt a gyógyszert:

-    ha Önnek szív- máj vagy veserendellenessége van

-    ha Ön jelentős folyadék- vagy sóveszteséget szenvedett a szokásosnál is hevesebb hányás, hasmenés avgy izzadás miatt, ha Ön sószegény diétán van, hosszabb ideje vízhajtókat (diuretikumokat) szed vagy művesekezelésben (dialízis) részesül

-    ha Ön rovarmérgekkel szembeni deszenzibilizáló kezelésben fog részesülni

-    ha érzéstelenítést fognak Önnél alkalmazni. Ezt vagy operáció vagy fogászati beavatkozás esetén alkalmazzák. Egy nappal a beavatkozás előtt felfüggesztheti a TRITACE HCT-kezelést, kérje ki kezelőorvosa tanácsát

-    ha magas vérének a kálium szintje (és ezt a vérvizsgálat is igazolta)

-    ha un. kollagén-betegségben szenved, mint például szkleroderma vagy a szisztémás lupusz eritematózus betegség

-    Tájékoztatnia kell kezelőorvosát, ha úgy gondolja, hogy terhes (vagy terhes lehet). A TRITACE HCT nem ajánlott a terhesség első 3 hónapjában és súlyos rendellenességet okozhat a terhesség első 3 hónapját követően, lásd szintén „Terhesség és szoptatás”.

Gyermekek

A TRITACE HCT nem ajánlott gyermekkorban és serdülők esetén 18 éves kor alatt, mivel ebben a betegcsoportban soha nem alkalmazták ezt a gyógyszert.

Amennyiben a fent felsoroltak közül valamelyik illik Önre (vagy nem tudja biztosan, hogy illik-e) kérdezze meg kezelőorvosát, mielőtt beveszi a TRITACE HCT-t.

A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket (és a gyógynövényeket) is. Ez azért fontos, mert a TRITACE HCT befolyásolhatja más gyógyszerek hatását. Ugyanakkor más gyógyszerek is befolyással lehetnek a TRITACE HCT hatására.

Kérjük jelezze kezelőorvosának, ha az alábbiakban felsorolt gyógyszerek valamelyikét szedi. Csökkenthetik a TRITACE HCT hatását.

-    Fájdalomcsillapítók és gyulladáscsökkentők (nem-szteroid gyulladáscsökkentők, pl. ibuprofen, indometacin, acetilszalicilsav)

-    Az alacsonyvérnyomás, sokk, szívelégtelenség, asztma vagy allergiás állapotok kezelésére szolgáló gyógyszerek pl. efedrin, noradrenalin vagy adrenalin. Kezelőorvosának ellenőriznie kell a vérnyomását.

Kérjük jelezze kezelőorvosának, ha az alábbiakban felsorolt gyógyszerek valamelyikét szedi. Ezek a gyógyszerek fokozhatják a valószínűségét, hogy Önnél mellékhatás jelentkezik, ha együtt szedi a TRITACE HCT-val.

-    Fájdalomcsillapítók és gyulladáscsökkentők (nem-szteroid gyulladáscsökkentők, pl. ibuprofen, indometacin, acetilszalicilsav)

-    Gyógyszerek amelyek csökkentik a vér kálium-szintjét. Ezek között találhatók a székrekedés kezelésre szolgáló gyógyszerek, a vizelethajtók, az amfotericin B (gombás fertőzések kezelésére) és az ACTH (mellékvese vizsgálatára használják, hogy az megfelelőképpen működik-e)

-    Daganatellenes gyógyszerek (kemoterápiás gyógyszerek)

-    Szívrendellenességek kezelésére szolgáló gyógyszerek beleértve a szívritmust

-    A beültetett szervek kilökődését gátló gyógyszerek pl. ciklosporin

-    Vizelethajtók pl. furoszemid

-    Gyógyszerek, amelyek emelhetik a vér kálium-szintjét pl. spironolakton, triamteren, amilorid, kálium sók, heparin (vérhígító)

-    Gyulladásos betegségek kezelésére szolgáló szteroidok pl. prednizolon

-    Kalcium pótlók

-    Allopurinol (a húgysav csökkentésére szolgál a vérben)

-    Prokainamid (szívritmus rendellenességek kezelésre)

-    Kolesztiramin (csökkenti a vér zsírtartalmát)

-    Karbamazepin (epilepszia kezelésére)

Kérjük jelezze kezelőorvosának, ha az alábbiakban felsorolt gyógyszerek valamelyikét szedi. A TRITACE HCT befolyásolhatja hatásukat.

-    Cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszerek pl. szájon át alkalmazandó vércukorszint csökkentők és az inzulin. A TRITACE HCT csökkentheti a vércukorszintet. Fokozottan ellenőrizze a vércukorszintjét, ha TRITACE HCT-t szed.

-    Lítium (metális betegségek kezelésére). Az Ön lítium szintjét fokozottan kell ellenőriznie kezelőorvosának.

-    Izomlazítók

-    Kinin (malária kezelésére)

-    Jód tartalmú gyógyszerek, ezeket az átvilágítás vagy röntgenfelvéteke során alkalmazzák a kórházakban

-    Penicillin (fertőzések kezelésére)

-    Szájon át alkalmazott vérhígítók (orális antikoagulánsok) mint pl. a warfarin.

Vizsgálati eredmények

Ellenőrizze kezelőorvosával vagy gyógyszerészével mielőtt beveszi ezt a gyógyszert:

Amennyiben a mellékpajzsmirigy vizsgálatát tervezik Önnél. A TRITACE HCT befolyásolhatja a vizsgálati eredményt.

Ha Ön sportoló és dopping-tesztet terveznek Önnél végezni. A TRITACE HCT álpozitív eredményt jelezhet.

Amennyiben a fent felsoroltak közül valamelyik illik Önre kérdezze meg kezelőorvosát, mielőtt beveszi a TRITACE HCT-t.

A TRITACE HCT egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal

Ha a TRITACE HCT kezelés során alkoholt fogyaszt, szédülhet, vagy bizonytalanság érzése lehet. Amennyiben nem biztos, hogy mennyi alkoholt fogyaszthat a TRITACE HCT kezelés alatt, kérdezze meg kezelőorvosát, mivel a vérnyomás csökkentő gyógyszerek és az alkohol egymás hatását erősíthetik.

A TRITACE HCT étellel együtt vagy anélkül is bevehető.

Terhesség és szoptatás

Tájékoztatnia kell kezelőorvosát, ha úgy gondolja, hogy terhes (vagy terhes lehet). A TRITACE HCT nem ajánlott a terhesség első 12 hetében, a 13. héttől kezdődően pedig semmiképpen nem szedheti a terhesség ideje alatt, mivel súlyos rendellenességet okozhat.

Azonnal jelezze kezelőorvosának ha terhes lesz. Tervezett terhesség esetén egy megfelelő alternatív kezelési módra ajánlott áttérni.

Nem szedheti a a TRITACE HCT-t ha szoptat.

Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Szédülhet a TRITACE HCT kezelés során. Ez gyakoribb a TRITACE HCT-kezelés megkezdésekor, vagy az adag emelésekor. Ha ez a tünet jelentkezik, ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket.

3.    HOGYAN KELL SZEDNI A TRITACE HCT-OT?

A TRITACE HCT-t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

A gyógyszer szedése

-    Mindennap, ugyanabban az időben, szájon át vegye be a gyógyszert.

-    Egészben, folyadékkal nyelje le a tablettát.

-    Ne törje vagy rágja össze a tablettát.

Mennyi gyógyszert vegyen be

Magasvérnyomás kezelésére

-    A kezelőorvosa addig fogja módosítani az adagot, amíg a megfelelő vérnyomásértéket be nem sikerül állítani.

Idős betegek esetén

Kezelőorvosa csökkenteni fogja a kezdőadagot és lassabban fogja módosítani a kezelés során az adagot.

Ha az előírtnál több TRITACE HCT-t vett be

Azonnal beszéljen kezelőorvosával vagy menjen a legközelebbi kórházi sürgősségi osztályra. Ne vezessen a kórházba, kérjen meg valakit, hogy vigye el, vagy hívja a mentőket. Vigye magával a gyógyszerét, ebből fogja a kezelőorvosa pontosan tudni, hogy milyen gyógyszert vett be.

Ha elfelejtette bevenni a TRITACE HCT-t

-    Vegye be a következő adagot amikor legközelebb esedékes.

-    Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására.

Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

4.    LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így a TRITACE HCT is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Azonnal hagyja abba a TRITACE HCT szedését és keresse fel kezelőorvosát, ha az alábbi súlyos mellékhatások valamelyikét tapasztalja magán, mivel lehetséges, hogy sürgős orvosi beavatkozásra lesz szükség:

-    Az arc, az ajkak vagy a torok duzzanata, emiatt nehezített lehet a nyelés vagy a légzés, viszketés és kiütések. Ezek a TRITACE HCT által kiváltott súlyos allergiás reakció jelei lehetnek.

-    Súlyos bőrreakciók, beleértve a kiütés a fekélyképződést a szájban, meglévő bőrbetegségének rosszabbodása, a bőr vörösödése, hólyagosodása vagy leválása (az un. Stevens-Johnson szindróma, toxikus epidermális nekrolízis vagy eritéma multiforme néven ismert betegség)

Azonnal jelezze kezelőorvosának, ha az alábbiak valamelyikét tapasztalja:

-    Gyorsabb szívverés, szabálytalan vagy heves szívdobogás (un palpitáció), mellkasi fájdalom, szorító érzés a mellkasban vagy ennél is súlyosabb szívbetegségek beleértve a szívinfarktust, vagy az agyvérzést.

-    Légszomj vagy köhögés, 2-3 napig tartó láz, az étvágy csökkenése, ezek tüdőrendellenességek, beleértve a gyulladást is, jelei lehetnek.

-    Könnyebben kialakuló véraláfutás, hosszabb ideig tartó vérzés, vagy a vérzésre utaló bármilyen jel (pl. ínyvérzés), lila tűszúrásszerű pöttyök a bőrön, vagy ha a szokásosnál könnyebben kap el fertőző betegségeket, torokfájás és láz, fáradtság, gyengeség, szédülés vagy sápadt bőr. Ezek a tünetek a vérképzőszervi és csontvelő rendellenességek jelei lehetnek.

-    Súlyos gyomorfájdalom, amely a hátba is kisugárzik. Ez a pankreatitis jele lehet (hasnyálmirigy gyulladás).

-    Láz, hidegrázás, fáradtság, étvágytalanság, gyomorfájdalom, hányinger, a bőr vagy a szemek sárgás elszíneződése (sárgaság). Ezek olyan májbetegség jelei lehetnek, mint a hepatitisz (májgyulladás) vagy a májkárosodás.

Egyéb mellékhatások lehetnek még:

Jelezze kezelőorvosának ha az alábbiakban felsorolt bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy néhány napnál tovább fennáll.

Gyakori (10 beteg közül egynél kevesebbet érint)

-    Fejfájás, gyengeség vagy fáradtság érzése

-    Szédülés. Ez a tünet gyakrabban jelentkezik a TRITACE HCT kezelés kezdetén, illetve az adag emelése esetén.

-    Száraz, ingerlő köhögés vagy hörghurut

-    A vérvizsgálati eredmények a szokásosnál magasabb vércukorszintet jelezhetnek. Amennyiben Ön cukorbeteg, ez ronthatja a cukorbetegségét.

-    A vérvizsgálati eredmények a szokásosnál magasabb húgysavat vagy zsírt jelezhetnek a vérében.

-    Fájdalmas, vörös és duzzadt ízületek.

Nem gyakori (100 beteg közül egynél kevesebbet érint)

-    Kiütés mely lehet kiemelkedő vagy nem kiemelkedő is

-    Kipirulás, gyengeség, hipotenzió (rendellenesen alacsony vérnyomás), különösen amikor gyorsan áll fel vagy ül le.

-    Egyensúly problémák (vertigo)

-    Viszketés vagy rendellenes bőrérzékelés mint pl. zsibbadás, bizsergés, szúró vagy égő érzés, lúdbőrös érzés (perifériás idegbántalom)

-    Az ízérzés elvesztése vagy megváltozása

-    Alvászavarok

-    Depressziós állapot, szorongás, feszültebbenk érzi magát a szokásosnál vagy nyugtalanság

-    Orrdugulás, arcüreggyulladás (szinuszitisz), légszomj

-    Ínygyulladás (gingivitisz), duzzadt száj

-    Vörös, viszkető, duzzadt vagy vizenyős szemek

-    Fülcsengés

-    Homályos látás

-    Hajhullás

-    Mellkasi fájdalom

-    Izomfájdalom

-    Székrekedés, gyomor- és bélfájdalom

-    Emésztési problémák, hányinger

-    Fokozott vízfelvétel és ürítés

-    A szokásosnál fokozottabb izzadás, szomjúság

-    Csökkent étvágy vagy étvágytalanság (anorexia), éhségérzet csökkenése

-    Szaporább vagy szabálytalan szívverés.

-    Duzzadt karok és lábak. Ezek a fokozott vízvisszatartás jelei lehetnek.

-    Láz

-    Szexuális működési zavar férfiakban

-    A vérvizsgálati eredmények csökkenést mutatnak a vörösvértestek, fehérvérsejtek vagy a vérlemezkék számában és a hemoglobin mennyiségében

-    A vérvizsgálati eredmények a szokásosnál alacsonyabb kálium-szintet mutatnak a vérben

Nagyon ritka (10000 beteg közül egynél kevesebbet érint)

-    Émelygés, kezdődő hasmenés vagy gyomorégés

-    Vörös és duzzadt nyelv, szájszárazság

-    A vérvizsgálati eredmények a szokásosnál magasabb kálium-szintet mutatnak a vérben

Egyéb jelentett mellékhatások:

Jelezze kezelőorvosának ha az alábbiakban felsorolt bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy néhány napnál tovább fennáll.

-    Koncentrációzavar, nyugtalanság vagy zavartság

-    A kéz- és a lábujjak színe a hidegben megváltozik és bizseregő vagy fájdalmas érzés jelentkezik amikor újra felmelegednek (Raynaud-jelenség)

-    A mell megnagyobbodása férfiakban

-    Vérrögök

-    Hallászavar

-    Szemszárazság

-    A tárgyak sárga színűnek látszanak

-    Kiszáradás

-    A toka duzzadt, fájdalmas és vörös (a nyálmirigy gyulladása)

-    Duzzanat a beleiben, amelyet bélrenszeri angioödémának neveznek, mely hasi fájdalommal, hányással és hasmenéssel jár

-    A szokásosnál fokozottabb fényérzékenység

-    Erőteljes bőrleválás vagy hámlás, viszkető göbös kiütés vagy egyéb bőrreakciók mint pl. vörös kiütés az arcon vagy a homlokon

-    Bőrkiütés vagy bevérzések a bőrön

-    Foltok a bőrön és hideg végtagok

-    Izom és ízületi mereveség vagy az állkapocs mozgatásának képtelensége (tetánia)

-    Izomgyengeség vagy görcsök

-    Csökkent szexuális vágy férfiakban és nőkben

-    Vér a vizeletben. Ez veseproblémát jelezhet (intersticiális nefritisz)

-    Magasabb vizeletcukor-szint

-    Bizonyos fehérvérsejt-típus megnövekedett száma (eozinofília) a vérvizsgálati eredményben

-    A vérvizsgálati eredmények túlzottan kevés vérsejtet mutatnak (pancitopénia)

-    A vérvizsgálati eredmények megváltozott kálium-szintet mutatnak a vérben

-    A vérvizsgálat rendellenes eredményt mutathat bizonyos sók mennyiségét illetően a vérében (kalcium, kálium, nátrium)

-    Lelassult vagy gátolt reakciók

-    A szaglás megváltozása

-    Légzési nehézség vagy asztmájának rosszabbodása

Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

5.    HOGYAN KELL A TRITACE HCT-T TÁROLNI?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásában tárolandó.

A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a TRITACE HCT tablettát. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.

A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6.    TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz a TRITACE HCT

TRITACE HCT 2,5 mg/12,5 mg tabletta: 2,5 mg ramipril és 12,5 mg hidroklorotiazid tablettánként

TRITACE HCT 5 mg/25 mg tabletta : 5 mg ramipril és 25 mg hidroklorotiazid tablettánként

Egyéb összetevők:

hipromellóz, hidegen duzzadó keményítő, mikrokristályos cellulóz, nátrium-sztearil-fumarát.

Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Fehér vagy csaknem fehér, ovális, lapos felületű, enyhén metszett élű tabletták, mindkét oldalukon felező vonallal, valamint mélynyomású „HNV” jelöléssel és Hoechst logo-val

28 tabletta fehér átlátszatlan PVC//Al buborékfóliában és dobozban

A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Sanofi-aventis Zrt.

1045. Budapest, Tó utca 1-5.

Gyártó:

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

Industriepark Hoechst

65926 Frankfurt am Main

Németország.

és/vagy

Sanofi-Aventis S.p.A

S.S. 17 km 22

67019 Scoppito

Olaszország

TRITACE HCT 2,5 mg/12,5 mg tabletta    OGYI-T-9094/01

TRITACE HCT 5 mg/25 mg tabletta        OGYI-T-9094/02

Ez a gyógyszer az Európai Unió országaiban az alábbi néven kerültek törzskönyvezésre:

Ausztria:

TRITAZIDE 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, TRITAZIDE 5 mg/25 mg Tabletten

Hypren Plus 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Hypren Plus Forte 5 mg/25 mg Tabletten

Belgium:

TRITAZIDE 5 mg/25 mg tabletten/comprimés/Tabletten

Bulgária:

Tritace 2.5 Plus 2.5 mg/12.5 mg таблетки, Tritace 5 Plus 5 mg/25 mg таблетки

Ciprus:

Triatec Plus 5 mg/25 mg δισκία

Cseh Köztársaság

TRITAZIDE 2.5 mg/12.5 mg tablety, TRITAZIDE 5 mg/25 mg tablety

Dánia:

Triatec Comp 5 mg/25 mg tabletter

Észtország:

Cardace Comp 2.5 mg/12.5 mg tabletid

Cardace Plus 5 mg/25 mg tabletid

Finnország:

Cardace Comp 2.5 mg/12.5 mg tabletit

Franciaország:

Cotriatec 5 mg/25 mg comprimés

Németország:

Delix 2.5 Plus 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Delix 5 Plus 5 mg/25 mg Tabletten

Ramilich Comp 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Ramilich Comp 5 mg/25 mg Tabletten

Vesdil 2.5 Plus 2.5 mg/12.5 mg Tabletten, Vesdil 5 Plus 5 mg/25 mg Tabletten

Görögország:

Triatec Plus 2.5 mg/12.5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg/25 mg δισκία

Magyarország:

Tritace HCT 2.5 mg/12.5 mg tabletta, Tritace HCT 5 mg/25 mg tabletta

Ramiwin HCT 2.5 mg/12.5 mg tabletta, Ramiwin HCT 5 mg/25 mg tabletta

Írország:

TRITAZIDE tablets 2.5 mg/12.5 g

Olaszország:

Triatec HCT 2.5 mg/12.5 mg compresse, Triatec HCT 5 mg/25 mg compresse

Ramipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 2.5 mg/12.5 mg compresse

Ramipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 5 mg/25 mg compresse

Unipril Diur 2.5 mg/12.5 mg compresse, Unipril Diur 5 mg/25 mg compresse

Idroquark 2.5 mg/12.5 mg compresse, Idroquark 5 mg/25 mg compresse

Luxemburg:

TRITAZIDE 5/25 mg tabletten/comprimés/Tabletten

Hollandia:

TRITAZIDE 5 mg/25 mg tabletten

Lengyelország

Tritace 2.5 Comb 2.5 mg/12.5 mg tabletki, Tritace 5 Comb 5 mg/25 mg tabletki

Portugália:

Ramicor D 2.5 mg/12.5 mg comprimidos, Ramicor D 5 mg/25 mg comprimidos

Triatec Composto 2.5 mg/12.5 mg comprimidos, Triatec Composto Forte 5 mg/25 mg comprimidos

Románia:

Tritace 2.5 Plus 2.5 mg/12.5 mg comprimate, Tritace 5 Plus 5 mg/25 mg comprimate

Szlovák Köztársaság:

TRITAZIDE 2.5 mg/12.5 mg tablety, TRITAZIDE 5 mg/25 mg tablety

Szlovénia:

TRITAZIDE 2.5 mg/12.5 mg tablete, TRITAZIDE 5 mg/25 mg tablete

Svédország:

Triatec Comp Mite 2.5 mg/12.5 mg tabletter, Triatec Comp 5 mg/25 mg tabletter

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma:

2009. június 29.

Ez a tájékoztató nem tartalmazza az összes információt a gyógyszerről. Amennyiben kérdése van, vagy bizonytalan valamiben, kérdezze kezelőorvosát, gyógyszerészét.